Cuidaré tus textos

te ayudaré a elevar su calidad y a alcanzar el objetivo que buscas

Cuidaré tus textos

te ayudaré a elevar su calidad y a alcanzar el objetivo que buscas

Soy Viviana Zuluaga Zuluaga, editora y correctora de estilo. Presto servicios de edición, corrección de estilo y coordinación editorial para una amplia variedad de publicaciones: libros, revistas científicas, textos de divulgación y material escolar.

Me sumerjo en la estructura del texto, la coherencia del argumento, la claridad del mensaje y la fluidez de la narrativa. Mi objetivo es perfeccionar cada aspecto de tu escrito, asegurando que tu mensaje llegue con fuerza a la mente de tus lectores.

Coordinación editorial

Te ayudo a planificar y ejecutar todos los procesos que convertirán tu obra en un libro impreso (revista/informe) o digital. De acuerdo con la naturaleza de tu texto te entrego: Un calendario editorial: con el que me comprometo hasta la última acción El texto con corrección de estilo Propuestas editoriales en el contenido y en el diseño final del texto La garantía de supervisar todas las etapas posteriores a la edición del texto y hasta su impresión o digitalización (diagramación, diseño de portada, consecución de ISBN e ISSN, revisión de pruebas, creación de piezas promocionales, entre otras). El compromiso de liderar y mantener una comunicación fluida con todas las partes involucradas, de tal manera que se cumplan tus expectativas y el cumplimiento de los tiempos.

Transformación

Edición de contenidos

Te ayudo a mejorar la calidad de tus contenidos, analizando y proponiendo cambios en la estructura general y aportando en la fluidez del texto, su cohesión interna y la coherencia entre párrafos. También podría sugerirte agregar o eliminar información (de acuerdo con la naturaleza de cada proyecto) o reorganizar esta internamente. Adecúo el contenido de tu texto al público al que va dirigido y mejoro cada parte de la presentación general de este para que logre sus objetivos puntuales.

perfeccionamiento

Corrección de estilo

Corrijo errores gramaticales, sintácticos, ortográficos y tipográficos de tu texto. Se trata de tener ojo agudo para el detalle, asegurando que cada palabra, frase y párrafo transmitan el mensaje deseado de manera clara, precisa y efectiva. Me aseguro de que los aspectos lingüísticos y formales de tu texto cumplan con altos estándares del uso del idioma español y de acuerdo con el lector al que te diriges.

profundidad

Previous slide

Next slide

Estoy lista para ayudarte a hacer que tus textos resuenen con claridad, precisión y elegancia.

Algunos de mis trabajos entre el 2022 y el 2024

Bailar con las trompetas del apocalipsis

Testimonios

Viviana es una muy buena persona, hemos trabajado muchos proyectos de corrección de textos y siempre los ha hecho con profesionalismo, nunca me ha hecho quedar mal, la recomiendo ampliamente con la seguridad de no quedar defraudado.

Lo que más me gustó de trabajar con Viviana Zuluaga como editora de nuestro Plan Nacional de Cultura 2024-2038 fue su compromiso con la calidad de su trabajo; su ojo sagaz para encontrar imprecisiones en los textos y cifras; su rigurosidad con los cronogramas de trabajo; su amabilidad y paciencia; pero, sobre todo, el amor con el que se dedicó a hacer nuestro documento más entendible para el lector. Viviana hizo grandes aportes a la publicación final, todo pensando siempre en una experiencia más placentera para nuestro público.

La vida me ha regalado correctores magníficos: sintácticos frescos, dueños del tino necesario para violar las reglas de manera oportuna; eruditos que lo saben todo, incluso qué es lo que ya sabe el lector; y estilistas exactos, esos que mantienen un vaivén preciso entre música y letra, entre el sonido y el sentido. Pero el mejor corrector de mis libros es Viviana Zuluaga: sintáctica, erudita y estilista.

Instituciones que han confiado en mi trabajo: